韓国語の動詞の過去形はどう作る？現在形との違いと変化ルールを解説

韓国語を学び始めると、最初にぶつかる大きな壁が動詞の過去形です。日本語とは違う母音調和やパッチムの有無による変化があり、暗記だけではすぐに限界がきます。
本記事では、韓国語の動詞の過去形を、現在形との違い・活用ルール・よくある不規則変化まで体系的に整理して解説します。ハングルがあまり得意でない方でも理解しやすいように、表や色付きの強調、ポイントをまとめた囲み枠を使いながら説明しますので、読み進めるうちに自然と過去形が作れる状態を目指しましょう。

韓国語 動詞 過去形の基本ルールと現在形との違い

まずは、韓国語の動詞の過去形がどのような仕組みでできているのか、全体像を整理します。
韓国語では、日本語の過去形にあたる基本形として、ヘヨ体の過去形「〜았어요」「〜었어요」「〜였어요」を使う場面が最も多くなります。文法書では書き言葉の形「〜았다」「〜었다」「〜였다」で説明されることもありますが、会話ではヘヨ体が中心です。

現在形との違いを押さえるには、まず「語幹」と「語尾」を分けて考えることが重要です。その上で、語幹の最後の母音に応じて「았」「었」「였」のどれが入るかを決めれば、多くの動詞は自動的に正しい過去形が作れます。この章では、こうした共通ルールを整理し、現在形との関係をまとめて確認していきます。

語幹と語尾の考え方

韓国語の動詞活用を理解するには、まず「語幹」と「語尾」を切り分ける考え方が欠かせません。
例として「가다（行く）」を見てみると、「가」が語幹、「다」が辞書形の語尾です。実際の活用では「다」を外して、語幹「가」にさまざまな語尾をつけていきます。

現在形のヘヨ体では「가다」から「가요」、過去形は「갔어요」と変化します。このとき、가（語幹）＋았어요→갔어요という流れになっており、「다」は単に辞書に載っているときの形だと考えると分かりやすくなります。すべての動詞で同じ考え方が使えるので、まずは語幹を見抜くことから練習してみてください。

現在形と過去形の対応関係

日常会話でよく使うヘヨ体について、現在形と過去形の対応関係を整理しておくと、パターンが見えやすくなります。例えば、「가다（行く）」は現在形「가요」、過去形「갔어요」、「먹다（食べる）」は現在形「먹어요」、過去形「먹었어요」といった具合です。

ここでは、語尾の部分に注目すると理解がスムーズです。韓国語のヘヨ体は、おおまかに言うと「語幹＋아요／어요」が現在、「語幹＋았어요／었어요／였어요」が過去になります。つまり、現在形の요の前に、過去を表すパーツ「았／었／였」が入り込むととらえると、両者の関係が結びつきやすくなります。のちほど表で詳しく整理します。

過去形で使う基本の語尾「았」「었」「였」

韓国語の過去形を作るときの中心になるのが、「았」「었」「였」という三つの要素です。多くの文法書では、「過去連体形語尾」「過去時制語尾」など専門的な呼び方をしますが、学習者としては「過去を表す部品」と覚えれば十分です。

大まかにいうと、語幹の最後の母音が「ㅏ・ㅗ」なら「았」、それ以外なら「었」、特殊なパターンで「하다」だけ「했（＝하＋였）」になります。この「았／었／였」に、丁寧さを表す「어요」が付き、「았어요」「었어요」「였어요」という形になると理解しておくと、後から出てくる不規則活用も整理しやすくなります。

母音別に整理する韓国語動詞の過去形ルール

過去形の基本ルールで触れた通り、韓国語の動詞過去形は、語幹の最後の母音によって大きく三つのパターンに分かれます。学習者がつまずきやすいポイントも、この母音による分類をあいまいに理解していることが原因である場合が多いです。

この章では、「ㅏ・ㅗで終わる動詞」「それ以外の母音で終わる動詞」「하다動詞」の三つのグループに分け、それぞれについて過去形の作り方と例をまとめます。さらに、現在形との対応を一覧表にして、どのパターンにどの動詞が入るのかを視覚的に確認できるようにします。

語幹がㅏ・ㅗで終わる動詞の過去形

語幹の最後の母音が「ㅏ」または「ㅗ」で終わる動詞は、過去形で「았어요」を使います。具体的には、「가다（行く）」「보다（見る）」「오다（来る）」「앉다（座る）」などがこのグループに属します。

例えば、「가다」は語幹「가」に「았어요」が付いて本来「가았어요」となりますが、同じ母音が続くため「갔어요」と縮約されます。同様に「보다」は「보았어요→봤어요」、「오다」は「오았어요→왔어요」となります。
このように、ㅏ・ㅗグループでは「았」が付き、しばしば縮約して一文字にまとまるという点を押さえておくと、活用形を見た時にもとに戻すのが簡単になります。

それ以外の母音で終わる動詞の過去形

語幹の最後の母音が「ㅏ・ㅗ」以外、つまり「ㅓ・ㅜ・ㅠ・ㅣ・ㅐ・ㅔ」などの場合は、過去形に「었어요」を使うのが基本です。代表例として、「먹다（食べる）」「마시다（飲む）」「주다（あげる）」「읽다（読む）」などが挙げられます。

「먹다」は語幹「먹」に「었어요」が付き「먹었어요」、「마시다」は「마시었어요→마셨어요」、「주다」は「주었어요→줬어요」と、こちらも縮約が頻繁に起こります。
ㅏ・ㅗ以外はとりあえず「었어요」と覚えておくとかなりの数をカバーできますが、縮約形もセットで見ておくと、韓国人が実際に話すスピードにも対応しやすくなります。

하다動詞の特別ルール

韓国語を学ぶ上で重要な「하다」型の動詞は、過去形で特別な変化をします。語幹「하」に「였어요」が付いて「하였어요」となるはずですが、実際には「했어요」という形が使われます。
このルールは、「공부하다（勉強する）→공부했어요」「전화하다（電話する）→전화했어요」「운동하다（運動する）→운동했어요」など、ほぼすべての「〜하다」動詞に共通します。

하다動詞＝過去形はすべて「했어요」になると覚えておくと、単語さえ知っていればすぐに過去形を作れるようになります。日本語の「勉強した」「練習した」のような感覚で頻出するため、最初にしっかり身につけておくと会話表現の幅が一気に広がります。

現在形と過去形の比較表

ここまでのルールを整理するために、代表的な動詞について現在形と過去形の対応を表にまとめます。色分けによって、どのパターンに属するかも確認できるようにしています。

この表を参考にしながら、新しく覚えた動詞も同じように分類してみると、過去形のパターンが自然と頭に入ってきます。

韓国語動詞の過去形で頻出する不規則活用

基本ルールを身につけると、多くの動詞は問題なく過去形にできますが、会話でよく使う動詞の中には「不規則活用」をするものも少なくありません。不規則というと難しく感じるかもしれませんが、実際によく使うパターンは限られており、まとまった数をセットで覚えれば大きな負担にはなりません。

この章では、過去形で特に重要な「ㅂ不規則」「ㄹ不規則」「르不規則」「ㅅ不規則」を中心に、実際の形と意味が結びつくように解説します。すべての例を網羅するよりも、会話頻度の高い代表動詞を確実に押さえることを目標にしましょう。

ㅂ不規則（돕다・춥다 など）

ㅂ不規則は、「돕다（助ける）」「춥다（寒い）」など、語幹の終わりに「ㅂ」を持つ動詞・形容詞で起こる活用です。母音で始まる語尾が付くときに、「ㅂ」が「우」または「오」に変わるのが特徴です。

過去形では、「돕다」→語幹「돕」＋「았어요」となるはずが、「도왔어요」ではなく「도와줬어요」と表現されることが多く、会話では「돕다」単体の過去形よりも「도와주다（助けてあげる）」の過去形「도와줬어요」が頻出します。「춥다」は「추웠어요」と変化し、「춥었어요」とはなりません。
ㅂ不規則は例外もありますが、よく使う語だけでも「덥다→더웠어요」「춥다→추웠어요」のようにセットで覚えておくと自然な会話に役立ちます。

ㄹ不規則（살다・알다 など）

ㄹ不規則は、「살다（住む）」「알다（知る）」など、語幹末に「ㄹ」を持つ動詞で現れます。ただし、過去形では大きな形の変化は起こらないため、学習の優先度としては高くありません。

例えば、「살다」は「살았어요」、「알다」は「알았어요」となり、基本ルール通り「ㅏ母音＋았어요」で処理できます。ㄹ不規則が問題になるのは「〜니」「〜ㅂ니다」など他の語尾と結びつくときなので、過去形に限れば「살다→살았어요」「알다→알았어요」をそのまま使えると理解しておけば十分です。

르不規則（모르다・부르다 など）

르不規則は、「모르다（知らない）」「부르다（呼ぶ）」といった、語幹の末尾が「르」で終わる動詞で現れるパターンです。活用の際、「르」の直前に「ㄹ」が挿入され、「르」が母音と結びついて形が変化します。

過去形では、「모르다」は「몰랐어요」、「부르다」は「불렀어요」となります。もとの「르」の形が消え、「ㄹ」と母音の組み合わせに変化している点がポイントです。
よく使う表現として、「몰랐어요」は「知りませんでした、知りませんだった」という意味で日常会話で非常によく登場しますので、意味とセットで覚えておくと役立ちます。

ㅅ不規則（짓다・붓다 など）

ㅅ不規則は、「짓다（建てる、作る）」「붓다（注ぐ、腫れる）」など、語幹の最後に「ㅅ」が付く動詞で起こる現象です。母音で始まる語尾が付くときに「ㅅ」が脱落するのが特徴ですが、すべてのㅅで起こるわけではない点に注意が必要です。

過去形では、「짓다」が「지었어요」、「붓다」が「부었어요」となり、語幹にあった「ㅅ」が消えていることが分かります。一方、「쓰다（書く、使う）」のように、ㅅが残るケースも存在します。
不規則の中でもやや例外が多いグループですが、まずは頻出の「짓다→지었어요」「붓다→부었어요」を押さえ、個別の動詞で辞書や解説を確認する習慣をつけると安全です。

会話ですぐ使える！よく出る韓国語動詞の過去形フレーズ

文法のルールが分かっても、実際に会話でサッと使えなければ意味がありません。この章では、旅行や日常会話でよく使う動詞の過去形フレーズを、用途別にピックアップして紹介します。
ハングルの形だけでなく、日本語訳と場面イメージをセットで覚えることで、瞬発的に口から出てくるようになります。

紹介するフレーズはすべて敬語の基本形であるヘヨ体を用いています。丁寧さと使いやすさのバランスがちょうど良い形ですので、そのまま真似して会話で使ってみてください。

旅行で使う過去形フレーズ

韓国旅行では、移動・食事・買い物などの場面で過去形を多用します。ここでは、現地でそのまま使えるフレーズを中心にまとめます。

• 어제 서울에 왔어요。（昨日ソウルに来ました）
• 명동에 갔어요。（明洞に行きました）
• 김치찌개를 먹었어요。（キムチチゲを食べました）
• 시장 구경을 했어요。（市場見物をしました）
• 사진을 많이 찍었어요。（写真をたくさん撮りました）

これらはどれも、語幹と「았어요／었어요／했어요」の組み合わせでできている基本形です。旅行前に声に出して練習しておくと、現地でスムーズに伝えられるようになります。

日常会話で使う過去形フレーズ

日常会話では、仕事・学校・友人との出来事など、さまざまな場面で過去形が登場します。ここでは、使い回しの利く表現を中心に紹介します。

• 어제 뭐 했어요?（昨日何をしましたか）
• 친구를 만났어요。（友達に会いました）
• 영화를 봤어요。（映画を見ました）
• 회사에서 늦게까지 일했어요。（会社で遅くまで働きました）
• 집에서 쉬었어요。（家で休みました）

これらのフレーズは、主語や時間を入れ替えるだけで自由に応用できます。例えば、「오늘 친구를 만났어요（今日友達に会いました）」「주말에 영화를 봤어요（週末に映画を見ました）」のように、時間表現との組み合わせも一緒に練習すると会話力がぐっと上がります。

よくある間違いと自然な言い換え

学習者がよくするミスとして、「좋다（良い）」を「좋았어요」と過剰に使ってしまうケースがあります。文法的には間違いではありませんが、会話では状況によって「괜찮았어요（大丈夫でした）」「맛있었어요（おいしかったです）」など、より具体的な形容詞を使う方が自然です。

また、「먹하다」のように、日本語の「食べする」の感覚で「하다」をつけてしまう誤用も見られます。動詞そのものが存在する場合は、必ず固有の動詞（この場合は「먹다」）を使って活用しましょう。
不自然な表現に気づいたら、ネイティブの用例を確認し、「この場面ではどの動詞を使うのが普通か」をセットで覚えていくと、過去形の使い方も一段階レベルアップします。

韓国語動詞の過去形を効率的にマスターする勉強法

ここまででルールと不規則、よく使うフレーズを見てきましたが、実際に自分のものにするには練習方法も重要です。この章では、動詞の過去形を効率よく定着させるための勉強法を、独学でも取り入れやすい形で紹介します。

どの学習方法にも共通しているのは、「ルールの理解」と「大量のインプット・アウトプット」をバランスよく組み合わせることです。暗記に偏りすぎず、自分の生活や興味に即した例文を作ることで、使える知識として定着しやすくなります。

活用表を自分で作るトレーニング

動詞の過去形を体系的に身につけるには、自分で活用表を作る練習が非常に効果的です。ノートやメモアプリに、次のような表を作っていきます。

このように、自分がよく使いそうな動詞から順に表を埋めていくと、「どの動詞がどのパターンに属するか」を視覚的に整理できます。空き時間に見返すだけでも復習になりますし、定期的に穴埋め形式で書き直すことで、記憶の定着が格段に上がります。

日本語日記を韓国語で書いてみる

過去形の使い方を実践で身につけるには、日本語で書いている日記を韓国語にしてみる練習が効果的です。特に「昨日」「先週」「さっき」など、時間表現とセットで過去の出来事を書く習慣をつけると、自然と過去形のバリエーションが増えていきます。

まずは日本語で「今日は友達とカフェに行って、コーヒーを飲みました」のように短い文を書き、それを韓国語にしてみます。
例：오늘은 친구랑 카페에 가서 커피를 마셨어요。
このとき、「가서（行って）」「마셨어요（飲みました）」など、複数の動詞過去形を一文に詰め込むと、効率的に活用の練習ができます。

ネイティブの音声で過去形を耳から覚える

文字だけでなく、耳からも過去形に慣れることは、会話力アップに直結します。ドラマやバラエティ、ニュースなど、ネイティブが日常的に使っている韓国語の音声を聞くと、「〜았어요」「〜었어요」「〜했어요」がどのようなリズムで発音されているか体感できます。

字幕付きのコンテンツを活用し、「요」で終わる文に注目しながら聞くのがポイントです。聞き取れたフレーズを一時停止してメモし、自分でも声に出して真似してみましょう。過去形だけでなくイントネーションや文全体のリズムも同時に身につくため、より自然な韓国語に近づくことができます。

まとめ

韓国語の動詞の過去形は、一見すると複雑に見えますが、根本的なルールは非常にシンプルです。まずは「語幹」と「語尾」を区別し、語幹の最後の母音に応じて「았어요」「었어요」「였어요（→했어요）」を使い分ける、という基本をしっかり押さえることが大切です。

その上で、「ㅂ不規則」「르不規則」「ㅅ不規則」など、頻度の高い不規則活用を代表例とともに覚え、旅行や日常会話でよく使うフレーズを積極的に声に出して練習していきましょう。
最後に、過去形は単なる文法知識ではなく、「自分の経験を相手に伝えるための道具」です。今日あったこと、昨日楽しかったこと、これまでの体験などを韓国語で表現する練習を続けることで、自然と動詞の過去形が自分の言葉として定着していきます。継続的なインプットとアウトプットを意識しながら、少しずつ表現の幅を広げていってください。